ropa - definizione. Che cos'è ropa
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è ropa - definizione


ropa         
ropa (del alto al. antig. "rouba") f. Nombre genérico que se aplica a toda clase de prendas de tela, tales como cortinas, sábanas, manteles y, en particular, prendas de vestir. A veces, se usa ponderativamente, refiriéndose a las vestiduras de cierta riqueza o categoría; por ejemplo, a las de los magistrados o los catedráticos. Refiriéndose a los vestidos, puede usarse en singular o en plural: "Tiene su[s] ropa[s] guardada[s] con llave". *Cama, *iglesia, *mesa, *tapiz. *Vestir.
Ropa de baño (Perú). *Bañador de mujer.
R. blanca. Ropa del ajuar de las casas, como sábanas, toallas o manteles, y "ropa interior". *Paño. *Toalla.
R. de cama. La que se emplea en la *cama: sábanas, almohadas, mantas y colchas.
R. hecha. La que se compra ya confeccionada y no se hace o encarga a la medida.
R. interior. La de uso personal que se lleva debajo de los vestidos exteriores. Lencería, muda, ropa blanca. Body, braga[s], calcetín, calza[s], calzoncillos, *camisa, camiseta, camisola, camisolín, camisón, caracol, cástula, ceñidor, cerristopa, chambra, chapona, combinación, corsé, cotona, cubrecorsé, elástica, enagua, esquijama, *faja, jubón, liga, liguero, media, pantalón, pañetes, picardías, pijama, pololos, saya, sayuela, sostén [o sujetador], tanga, tirantes, tripero, túnica, tunicela, viso.
R. limpia. La recién lavada: "El cesto de la ropa limpia".
R. de mesa. Conjunto de manteles y servilletas.
R. planchada. La recién planchada: "La bandeja de la ropa planchada".
R. sucia. La recogida para ser lavada: "La cesta de la ropa sucia".
R. usada. La ya usada por alguien: "Tienda de ropa usada".
R. de uso personal. La que se pone sobre el cuerpo.
R. vieja. *Guiso hecho aprovechando la carne con que se ha hecho caldo o de que se ha sacado el jugo.
A quema ropa. A quemarropa.
Guardar la ropa. Hablar u obrar con *astucia para no comprometerse.
Hay ropa tendida. Frase empleada para recomendar cautela en lo que se dice por la presencia de ciertas personas.
Hurta ropa. *Juego de chicos en que, divididos en dos bandos, tratan los de cada uno de quitar la ropa a los del otro.
La ropa sucia se lava en casa. Frase proverbial con que se recomienda que no se divulguen fuera de la familia o del grupo al que uno pertenece las intimidades que pueden ser motivo de vergüenza.
Nadar y guardar la ropa. Intervenir en algún asunto con *astucia para beneficiarse del provecho que pueda producir sin arriesgarse.
No tocarle la ropa a alguien (empleado en frases de advertencia o amenaza). No *pegarle ni causarle el menor daño: "Te guardarás de tocarle la ropa a ese chico". No tocar un pelo de la ropa.
V. "no tocar un pelo de la ropa".
Saber nadar y guardar la ropa. Nadar y guardar la ropa.
Tentarse la ropa. No hacer cierta cosa por temor a las consecuencias o a provocar el castigo o las represalias de alguien: "Se tentará la ropa antes de dejar el empleo que tiene". Se usa mucho en frases de advertencia o amenaza: "Tiéntate la ropa antes de meterte con ése". *Comedirse.
ropa         
ropa         
sust. fem.
1) Todo género de tela que, con variedad de hechuras, sirve para el uso o adorno de las personas o las cosas.
2) Cualquier prenda de tela que sirve para vestir. Referido a los vestidos, se utiliza también en plural.
3) Vestidura distintiva de cargos o profesiones.
4) Andalucía. Lienzo que, extendido al pie del olivo, sirve para recoger la aceituna sacudida del árbol con las varas.

Wikipedia

Ropa

El término ropa (del gótico: raupa ‘botín’),(del germánico: raupjan ‘pelar, arrancar’),[1]vestimenta (del latín: vestimentum, vestire) o indumentaria (del latín: indumentum, induĕre) es la denominación genérica[nota 1]​ que reciben las prendas y accesorios confeccionados a partir de tejidos textiles[nota 2]​ y de tejidos animales[nota 3]​ que los humanos usan para abrigar, cubrir, adornar, proteger y, en general, vestir el cuerpo.[2]​ Las prendas no tienen que ser necesariamente visibles, caso de la ropa interior.

La ropa cumple variedad de propósitos: Proteger el cuerpo contra el exterior y contra factores que le puedan causar daño como los climas extremos,[3]​ para hacer más cómodas actividades como el deporte, y muchos otros (para ver todas las utilidades de la ropa ver abajo). Todo tipo de complemento y accesorio[nota 4]​ también se considerada «ropa», puesto que son prendas que se usan en el cuerpo y cumplen alguna de las funciones anteriormente descritas.[nota 5]

El uso de la ropa se limita a los humanos, aunque exista ropa para mascotas[5]​ estos no la usan ni consciente ni voluntariamente, y el uso de vestimenta es una característica de todas las sociedades en el mundo. El contexto social y geográfico, el género con el que se identifican las personas y el tipo de cuerpo son los estamentos que generalmente dictaminan cuánta y qué tipo de ropa vestir.[6]​ Igualmente la ropa es una norma social, y ser privado de ropa en público puede llegar a ser motivo de vergüenza para la gran mayoría de personas.[7]​ En muchas partes del mundo no tapar con ropa los genitales, los glúteos y los senos en público se considera una exposición indecente y pueda llegar a ser penalizado (aunque existen muchas discordancias y excepciones).[8][9]

Esempi dal corpus di testo per ropa
1. "Quemaron mi casa, mi ropa, la ropa de los niños, no tengo nada.
2. Tengo ropa del equipo oficial y voy con la ropa de España.
3. En el porche, también ennegrecido por el humo, hay un tendedero caído con ropa mojada, ropa que ya nadie se pondrá.
4. Savedra, que estaba vestido con ropa de civil y llevaba un bolso con la ropa de policía, forcejeó con los ladrones.
5. Antecedentes Hace seis años, la actriz se hizo con más de 3.000 euros en ropa y complementos de la marca de ropa Saks.
Che cos'è ropa - definizione